Wo bu shi zhongguoren

Incluso la fotografía turística puede a veces ayudar a descubrir la realidad de un lugar...

Un abrazo a nuestro últimos visitantes, que dejaron sus toros respectivos diseminados por este país

postales chinas # 6

Mercado de Flores y Pájaros de Kunming

Rejas en los balcones en bloque de apartamentos, Kunming

Té Ocho Tesoros, 八宝茶

Tumbas en los montes volcánicos de Tengchong

Contraluz del atardecer en Kunming

Callejuela de Kunming

postales chinas # 5

Tras Pingyao, fuimos hacia Xi'an, donde el grupo (Regina, Dani, Jaime y Óscar) se fue para Shanghai y yo cogí un tren que, tras 36 horas, me llevó a Kunming, en Yunnan, la província más suroriental de China, con fronteras con Birmania, Vietnam y Laos. Allí está Edith, ya hace ¡3! años, y Marta, con quien, junto a Su Hyon (ho he escrit bé?), fuimos de 'excursión' a Tengchong, ya casi en la frontera burmesa. El trayecto, de 12 horas, fue en un autobús nocturno y con camas, el de abajo.

(Este tipo de transporte podria estar muy bien, pero presenta algunos inconvenientes al viajero occidental: las camas no siempre son suficientemente largas, acaba oliendo bastante mal, y, en este caso concreto, tenía el altavoz de la tele a tres dedos de mi oreja y era posible cerrar uno de los ventiladores, también a escasos centímetros de mi cara.)

Fuera de sus ciudades, Yunnan ofrece naturaleza alucinante: montañosa, con valles violentos, vegetación semi tropical, y en la zona de Tengchong, geología apasionante. Es lo que vimos en su parque volcánico y geotermal, los cráteres (en chino, kongshan, montaña vacía) de los volcanes (huoshan, montaña de fuego, es que es de fácil...). O lo intentamos, ya que la niebla insistió en ocupar los cráteres. dakongshan

Después, hacia el pueblo de He Shun, donde (palabra de Lonely) los chinos que viven en ultramar eligen retirarse (inciso anti-leyendas urbanas: la gran mayoría de chinos escogen retirarse y morir en su país de orígen, y no en los frigoríficos de los restaurantes...), y que recientemente ha sido nombrado el Pueblo con más encanto de China, que no es moco de pavo. He Shun responde a los ideales tradicionales chinos: tranquilo, adoquinado, casas sólidas de buena madera, terrazas y parques para tomar té, pescar y, sobretodo, jugar a las cartas, asomados a las huertas, al lago, al fregadero comunal o a los campos de colza, que colorean toda la província en esta época.

En general, es un pueblo un poco artificial, de veraneo (cobran una entrada de 50 yuanes). Pero, tras callejear, una anciana nos presenta su casa, y la de los vecinos, y nos habla de su historia, del tipo de madera, de algunos húespedes ilústres. Nos enseña el patio interior, oscuro, rectangular, y el altar con fotos de antepasados. Se percibe la historia, la tradición, y una mezcla de respeto, orgullo y elitismo. Sumado a algunas fotos de la biblioteca, de estilo colonial, y a la información del museo de la guerra con los japoneses en la entonces Burma durante la Segunda Guerra Mundial (que afectó a Yunnan), todo junto me da la sensación que este pueblo se ha 'saltado' los años del comunismo, y se vincula a sí mismo con la tradición china, viva aún entre la diaspora china, la americana, la taiwanesa, y la interior.

Templo de los Ancestros, He Shun

Y, de vuelta en Kunming, aún me quedo tiempo para acercarme a la casa donde había vivido hace ya seis años, en mi primera estancia en China, en Zheng He xiao qu, de camino al lago Dianchi. Creo que era el cuarto de la foto de arriba. El desarrollo de los alrededores hace casi irreconocible el barrio, y de nuevo siento esa extraña sensación que provoca cuando un pedazo de pasado desaparece, la naturaleza geológica del tiempo, la acumulación de capas. Y el contraste entre la imagen del recuerdo y la mirada presente hace ver, diáfanamente, todo lo que nosotros le añadimos a un lugar.

Otro aparte: de camino se puso a llover, y tuve que cobijarme en la marquesina del autobús. Pero no tuve que esperar demasiado porque, como petardos de años nuevo anticipados, una docena de bombazos de control atmosférico rompieron las nubes y dejo de llover. Y es que China usa mucho este sistema, sobre el que están investigando mucho con miras a unos Juegos Olímpicos secos (pero agosto es temporada de lluvia...si no llueve entonces, ¿cuando lloverá?)

Postales chinas # 4

La siguiente escala: Pingyao, ciudad que aún conserva su núcleo antiguo amurallado de la dinastía Ming, y cuyas calles y casas se corresponden con muchas de las ideas que tenemos en Occidente sobre China: farolillos, madera y cerámica, patios silenciosos.

El hostal, el Yamen, fantástico. Habitaciones donde se duerme encima de falsos kang, una estructura elevada propia del frío norte de China, con un brasero debajo que lo mantiene caliente, y donde se duerme, se come, se pinta, se vive.


El turismo mantiene vivo el casco antiguo. Hostales, restaurantes, tiendas de souvenirs, se suceden en las calles principales. Sin embargo, también hay vida más allá del visitante, y la ciudad tiene un encanto inequívoco.

Postales chinas # 3

De Pekin a la primera escala, Datong, horrenda capital norteña de la metalurgia y el carbón, pero que a pocos kilómetros presenta verdaderas maravillas. 70 km al norte, el Monasterio Colgante, 悬空寺, fachadas de pavellones que entran en la roca, sostenidos por frágiles postes de madera antigua (aunque quizá no tanto como los 1400 años de antiguedad de la construcción) que albergan los habituales budas, bodhisattvas y guardianes.


A 20 km de la ciudad se encuentran las cuevas de Yungang (yungang shiku, 云岗石窟), que junto las cuevas de Mogao, en Dunhuang y las de Longmen, en Laoyang, conforman el trio de escultura budista colosal de China. Más de 50mil estatuas ocupan las bóvedas perforadas en un risco, con influencia aún del budismo indio, y que trazan líneas hacia lo que será el posterior desarrollo de la escultura y la arquitectura chinas.

Postales chinas # 2

Al llegar a Pekín, las vacaciones de invierno y la proximidad del Festival de Primavera, con el que el calendario lunar chino inicia un nuevo año, ya le habían dado a la ciudad una calma inusual, sin los habituales duche (atacacos) y con la atmósfera ideal para pasear y percibir detalles curiosos. Y más, a través de unos ojos frescos, como los de Dani, que vino de Madrid a pasar unos días.

Escenas en el lago norte de Houhai

Quizá fue la calma del ambiente ( y la sonrisa de Regina) lo que hizo que el guardia de la zona olímpica nos dejara pasar al site, donde pudimos ver de cerca las obras del Estadio Olímpico y del edificio que albergará las pruebas de natación (arriba), cuya cubierta recrea ondas en la superfície del agua, burbujas o gotas.

Ocasión para una nueva visita al distrito artístico de 798, y algunos descubrimientos, como la obra de Anui (abajo), expuesta en Paris-Beijing Photo Gallery.

Anui, 亚牛， Times of Fantasy， 虚妄的时光

So far, So Close. 这么远，那么近

Postals xineses #1

Traques i coets pels volts de les 12 amb la Torre de la Campana de fons.

Aquest blog ha estat aturat per vacances. Primer, uns dies per Barcelona i Premià, molt ràpids i intensos, que no em van permetre veure a tothom. I en tornar a Xina, uns quants dies donant voltes, en gairebé tots els mitjans de transport possibles, inclosos infectes autobusos i el meu primer vol intern. Començo destitjant molt bon any nou xinès (del Porc) a tothom, que va començar divendres al vespre, amb una sessió de pirotècnia popular al·lucinant que va encendre tota la Xina, i de la qual encara se'n senten els darrers petards.

La prova: un Laphroigh a la barra del Gimlet del Born.

el objeto a

Descobreixo avui el blog de la meva amiga V., el objeto a, on penja interessants posts sobre Xina, el xinès, i els connecta amb el psicoanàlisi, en especial Lacan. Em quedo amb una frase d'aquest darrer: 'Me he dado cuenta de algo: es posible que sea lacaniano porque estudié chino en otro tiempo..'

cap d'any #3

I per acabar, una foto des de la barra del YiGongYiShan, on vam aguantar estoicament fins quats de 6, per anar després a Tian an men (només 4 valents), on sí fotia una rasca tan brutal com gran és la plaça, i on hi havia una gentada, però no per celebrar el canvi d'any en hora espanyola, sinó per l'aixecament diari de la bandera xinesa.

cap d'any#2

Després ens vam acostar al lloc dels fets, i a un bar proper on vam descobrir musiqueta.

Cap d'any a Beijing

Segueixo amb la narració de les nostres festes a Xina, perquè si no hauria de parlar dels exàmens i no cal. Aquesta setmana en tenim un cada dia, i divendres s'acaba això, fins a finals de febrer (sí, són llargues les vacances xineses). I, fet i fet, tampoc no he estudiat gaire.
La nevada del dia 30 va continuar el 31, vam tenir un cap d'any ben blanc, i no tan fred com les fotos poden fer pensar. Primer, amb una 'festa' al departament d'espanyol de la universitat. Hi vaig anar amb la Maria, que és professora, i vam durar uns 23 minuts, perquè el concepte festa aquí...bé, no és ben bé igual. Els xinesos (òbviament, sense ni gota d'alcohol) jugaven a endevinar paraules, cantaven cançons, tocaven el violí. Després, vam acostar-nos a casa la Tyra i en Darío, a un restaurant musulmà ben ben cutre on ens van fer uns estofats impressionants...i on curiosament sí hi havia alcohol a dojo. Les campanades les vam seguir per la televisió de Beijing (una altra BTV). Retransmitien des de la propera Torre de la Campana. Van fer un compte enrere que més que els quarts semblava els de Cap Canyaveral. Quan es van posar a tocar la campana, van tocar uns 30...o sigui que, de nou, cadascú es va menjar el raïm com va voler i poder.

Nadal a Beijing

Croquetes, amanida de patata, pollastre farcit, amanides russes, coctel de gambes, canalons, pernil, formatge, quiche, pastís de porros, farcells d'arròs i salmó pastissos, natilles, etc...no vam passar pas gana. Atenció al detall: el de la dreta és el company de pis, i amb la cara paga. No li va fer cap gràcia l'enrenou nadalenc
El regal 'freakie' de la nit: uns guants per a adolescents japonesos, que es connecten a l'ordinador amb dos usb i s'escalfen.

L'Ander, orgullós dels seus canalons

Sembla que no hi ha unanimitat amb la meva barba: el meu invisible em va regalar una guillete...i una versió de Zhuang Zi, i unes reproduccions de pintura taoista.

Bon Nadal!

l'abans...i el després...ja s'han gelat els llacs i s'hi pot patinar!


i en José Ángel avui ha agafat l'avió cap a Barna després d'un mes intens per terres xineses. Arriba carregat de fotografies impressionants, històries i jade i tofu per tothom.